2018年9月5日。
加州莱特宁高中。
清风卷起篮球场的橡胶味吹进honors数学教室里。
此刻还未到上课时间，教室里只有零星几名学生，一个黄皮肤的男生从教室最后一排的桌子上缓缓爬了起来，茫然地打量起四周。
“what the hell?”
“sheet!“
“god dan!“
窗外学生操着一口正宗的西海岸口音，这声音一下子让白夜清醒了。
“这给我干哪儿来了，这还是国内吗？”
白夜明明记得他刚刚被国内一家企业“优化”，美其名曰为社会“输送人才”。
在此之前，家里的企业面临破产，他更是从人们口中的“富二代”成了“负二代”。
刚刚失业，女友又提出分手，表示白夜是个精神层面匮乏的人。
没有物质基础就就没有精神财富，这很有道理。
当此人生低谷期，白夜没有借酒消愁，没有自暴自弃，而是拿起了出租屋里多年未打的篮球，来到体育中心和一个老外来了一场酣畅淋漓的百分大战。
单挑中，老外说他曾是前ncaa（米国大学生联赛）球员，实力很强。
可白夜得知后，不仅没有畏惧，反而越打越猛，连连得分，将这些年积攒的情绪统统发泄了出来。
两人火药味越打越浓，就在一次发球中，老外用力过猛，篮球直接砸到了白夜的脑门上。
‘等等！难道说……’
白夜猛然站起身，看向四周：
肤色各异的学生、台上的白人老师以及周遭充斥着的美式英语。
“难道说我重生了？还重生到了在米国留学读高中那几年？”
前世他初中毕业后，随父母来到米国，以留学生的身份在米国读了四年的高中。
他上下摸了摸自己的脸蛋，骼膊，还有一头茂密的秀发。
‘这也太真实了吧！’
随后，他将手伸向腹部，惊人的发现自己的腹肌还在，并没有象步入中年时那般“九九归一”。
“真的……重生了？”
当小说中的场景发生在自己身上时，他似乎并没有多少喜悦，前世他的人生糟糕透了，面对这突如其来的重生，迷茫要比喜悦更先占据心头：
“我该怎么度过这如礼物般的一生呢？”
他首先想到的是自己前世曾梦想打入nba，却在校队选拔中“棋差一招”，被一名黑人高中生对位打爆，从此失去信心，一蹶不振，发誓再也不碰篮球。
后来他高中毕业回到国内读了一所不知名的大学，大学毕业后去了一家私企当程序员。
而那个挤掉他的黑人球员后来弛骋ncaa赛场，以首轮第四顺位进入nba，成为了nba炙手可热的新星。
两人的人生天差地别，似乎从当年那次对位中就早早分出了胜负。
现在想起来，自己那个时候真是矫情，只输了一场比赛就输了心气。
这么多年那个黑人球员在他头上隔扣的情景一次次出现在他的梦中，象是梦魇一般挥之不去。
直到重生前，他时隔多年再次拿起篮球与老外打得的那场单挑才终于让他浑浑噩噩多年的人生有了些顿悟：
“人或许……需要重头再来的勇气！”
念及于此，白夜心中燃起一道复仇的火焰。
他低着头，紧紧攥起双拳，暗道：
“我要再给篮球一次机会！”
这时，一位白人少年走了进来。
他身着30号球衣，笑容璨烂，手中拿着一本蓝皮封面的杂志凑到白夜身边，将杂志放到他位置上道：
“look!勇士队夺冠专刊！“
白夜偏过头，看向白人少年：
“杰斯特？”
此人正是白夜在莱特宁高中留学时最好的美国朋友杰斯特·维恩。
白夜记得他是莱特宁高中校队成员，后来进入ncaa名校打球，退役后成了一所不知名高中的篮球教练。
他也是前世还和白夜有联系的米国朋友。
“怎么了，bro？你前些天不还为了杜兰特再次夺得fvp（总决赛最有价值球员）向我眩耀吗，今天怎么蔫儿了？”
‘杜兰特蝉联fvp?自己应该是重生到了2018年，这个时候自己16，在加州莱特宁中学读grade10(高二)。’
白夜盯着杰斯特手中的杂志好一会儿，封面上画着杜兰特站在nba总裁亚当·肖华身边，捧起奥布莱恩杯的画面。
只不过他的眼神中没了第一次夺冠的激动，只有无敌的寂寞。
‘真是令人怀念啊，如今的杜兰特还处在生涯的巅峰期，如果不是2019年在对阵猛龙中遭遇跟腱撕裂，他说不定能再次夺得fvp，成为nba历史上第三个做到三连fvp的球员。’
“没蔫儿，我只是想明白了许多，重来一次，我要打nba！”半晌后，白夜声音坚定道。
“得了吧，白，你连校队都进不去，在凯瑞德面前你连球都运不稳！”杰斯特是出了名的嘴毒，听到白夜要打nba的