陈言走到莲座旁,蹲下身掏出ai软件开始翻译。
虽然翻译得未必完全准确,但结合前后还是能大致推测其内容的。
“开头是六字大明咒。后面提到了‘波罗王朝’、‘达摩波罗王’、‘为观音菩萨造等身像’、‘供奉于那烂陀寺’……
还有祈愿文和纪年。”
陈言缓缓道。
“那烂陀寺!”
郭老爷子沉思了一下之后,说:“古代印度最大的佛教寺院,玄奘法师留学的地方!这尊佛象,原来是那烂陀寺的供奉之物!”
他激动得在房间里踱步:“怪不得!怪不得要用铜壳包裹!帕拉王朝灭亡后,伊斯兰势力入侵,佛教在印度几乎灭绝,寺庙被毁,佛象被砸。
这尊观音象,一定是当时的僧人或信徒,为了保住它,特意将其送出印度范围,后来流落到东南亚,又被匠人铸造了铜壳将其伪装……”
郭老爷子越说越激动,看向陈言的目光,充满笑意。
“小陈啊你这眼力,老夫这辈子没见过第二个人!”
他长长吐出一口气,平复了一下心绪。
笑道:“我现在明白,那两个印度人为什么非要买这佛象了。
他们很可能知道一些内情,甚至就是当年那烂陀寺僧人的后裔,一直在查找失落的圣物。
只不过运气不好,刚发现了东西,结果却已经被你买下来了,真是太巧了。”
陈言点头:“应该是。不过现在,它是我的了。”
郭老爷子也笑了:“当然!合法买卖,钱货两清。那两个印度人,想来硬的,活该。”
他走到黑石观音象前,双手合十鞠了一躬。
港岛这边的老人都比较信这些神神鬼鬼的东西,
鞠躬之后,他对陈言正色道:“小陈,这尊佛象虽然来自印度,但其价值也绝对不低。
其工艺比17年拍卖的那一座更精湛,保存得也更完好,而且还是带铭文的等身像。
虽然无论是从艺术价值还是历史文化价值来看,它给咱们国家的那些国宝级文物提鞋都不配。
但文物这东西不讲道理,在西方背景下,咱们华夏的古董价值太硬,所以需要抬举一些其他文明遗留下来的古董跟我们在文化层面进行对抗。
再加之印度虽然奇葩但如今国内也是有不少有钱人的,只要运作得当其价值最少是那一件的三四倍,甚至五六倍都有可能。”
陈言赞同的点点头,说:“老爷子的判断没毛病,这尊佛象的真实价值我判断不会超过两亿人民币,但如果叠加一些特殊因素拍卖价达到十亿也未必不行。”
郭老爷子笑吟吟的说:“你要是信得过我,那这事我来替你办,十亿不敢保证但七亿左右是完全没问题的。”
郭家在港岛经营百年,是十大豪门排名前列的存在。
而港岛的历史情况嘛大家都知道,由郭家来运作这件东西,确实能够帮他尽可能的利益最大化。
否则这玩意儿带回国内的话,能有人愿意花两亿买下来,就已经烧高香了。
毕竟它的用料也就那样,工艺对比同时期甚至更早期的华夏雕刻作品,那是连提鞋都不配的。
国内的藏家可没那么好糊弄。
最好是能找个阿三沃尓沃来当冤大头才行。
陈言将那尊帕拉王朝黑石观音象留在郭家,拜托郭老爷子安排专业人士进行后续的清理、研究和拍卖运作。
郭老爷子爽快答应,当即叫来郭家的总管家,吩咐道:“老唐,这尊佛象的事情,你亲自负责。
联系苏富比、佳士得、邦瀚斯在亚洲区的负责人,让他们看看谁有本事运作这件东西。
记住,我们的目标是全球顶级藏家,特别是印度和中东的买家。
底价初步定在六千万美金,但最终成交价,我希望看到一亿美金以上。”
“是,老爷。”
唐管家躬身应下,看向那尊黑石观音象的目光也充满震撼。
郭老爷子又看向陈言,笑呵呵道:“小陈,你放心,郭家在艺术品拍卖圈经营几十年,有最专业的团队和最可靠的渠道。
这尊佛象的来历、传承、学术价值,我们会做最详尽的考证和包装。
等拍卖结束,扣除佣金和税费,款项会直接导入你的指定账户。”
“有老爷子这句话,我当然放心。”
陈言点头。
他知道,以郭家的能量和人脉,运作这件东西确实是最佳选择。
不仅能最大化其价值,还能避免许多不必要的麻烦。
至于那两个印度人……
在港岛这一亩三分地,郭家想要让几个人消失或者闭嘴,有太多方法了。
事情谈妥,陈言在郭家庄园又住了一晚。
第二天一早,他随郭文昊以及港岛收藏协会的另外五位成员,登上了飞往倭国东京的航班。
飞机起飞,穿过云层。
头等舱内,郭文昊坐在陈言旁边,递过来一杯香槟。
笑道:“阿言,这次去倭国,主要目标是几件早年流失的华夏文物。
不过倭国民间散落的好东西也不少,特别是有些家