能制服蛟龙，睡觉时枕头底下是空的！最神的是，他经常预言未来的事，一说一个准！
有一次他进夔州城（今重庆奉节），神神秘秘地跟街上的人说：“今晚有‘八个人’要打这儿过，你们可得好好招待啊！” 大伙儿听得云里雾里。结果到了晚上，城里突然着了一场大火，烧毁了一百多户人家！事后明白人才点醒大家：“‘八个人’？那合起来就是个‘火’字啊！翟神仙这是提醒咱防火呢！” 每次他进山，一群老虎就跟家养的猫似的，乖乖跟在他后头，别提多威风了。
还有一回，他和十几个人在长江边赏月。有人看着皎洁的月亮，好奇地问：“翟神仙，您说那月亮上到底有啥呀？” 翟乾佑神秘一笑：“想知道？来，顺着我手指头看！” 说着抬手一指月亮。奇了！众人顺着他手指望去，只见那圆月仿佛近在咫尺，里面琼楼玉宇，金碧辉煌的宫殿重重叠叠，看得清清楚楚！过了好一会儿，这奇景才慢慢消失。
这云安县有口大盐井，有条水路从长江分出来，弯弯曲曲三十里才能到井边。靠近盐井的十五里水路，水面平得像镜子，行船很安全。可靠近长江入口的那十五里，全是险滩暗礁，水流湍急，船工们每次行船都提心吊胆，翻船死人的事常有。
翟乾佑看那些靠水吃饭的商贩、船夫太辛苦，动了恻隐之心。他登上汉城山，摆开法坛，念咒做法，要“考召”这一带管水的龙神！这一召不得了，十四条负责不同险滩的龙，纷纷化成白发苍苍的老头模样，应召而来，恭恭敬敬站在法坛下。翟乾佑对他们说：“你们管的那些险滩，害人不浅，让过往船只劳心劳力。今天叫你们来，就是让你们合力，把那些害人的险滩统统给我填平了！让水路畅通无阻！” 群龙哪敢违抗神仙法旨？领命而去。
当天夜里，只听得雷声隆隆，狂风呼啸，地动山摇！第二天一早，人们惊讶地发现，原来那险象环生的十五里水路，竟有十四里变得风平浪静，成了宽阔的深潭！行船再无阻碍。唯独剩下一个叫“新崩滩”的地方，还是老样子，波涛汹涌。更奇怪的是，负责这片滩的那条龙，压根儿没来应召！
翟乾佑有点不高兴了，再次开坛做法，这次语气严厉多了，命令负责传令的神吏：“给我严查！是哪个胆大的敢违抗法旨？速速拘来！”
又过了三天，神吏没回来，来的却是一位女子。翟乾佑板着脸责问她：“为何抗命不来？”
这女子不慌不忙，行了个礼，从容答道：“天师息怒。小女子并非有意抗命，恰恰是想成全天师您‘广济万物’的大功德啊！”
翟乾佑眉头一皱：“哦？此话怎讲？”
女子娓娓道来：“天师您想想，那些往来贩货的富商大贾，他们财大气粗，船坚货重。水路若是太平坦了，他们的船又快又稳，获利更多。可咱云安县，有多少穷苦百姓，是靠着从江口码头，替人背货、扛包到盐井边，挣点脚力钱，才能勉强糊口、养活一家老小的？要是这十五里险滩全成了平潭，大船直接就能开到井边，又快又省力，谁还会雇那些穷苦力去背货？他们没了这唯一的生计，岂不是要断了活路，饿死街头？困苦的人只会更多啊！”
她顿了顿，语气坚定起来：“所以小女子思来想去，宁愿留着这一处险滩，让大船依旧难行，富商们依旧需要雇人背货过滩。这样，云安县的穷苦人，才有一线生机！这才是真正的‘济物’！小女子宁可抗命，也要为这些穷苦人留下这条活路！这就是我不来的原因。”
翟乾佑听完，愣了半天，随即脸上露出了深深的敬佩和赞叹。他对着女子深深一揖：“听君一席话，胜修十年道！是在下思虑不周，差点酿成大错！姑娘深明大义，心系黎民，此乃真慈悲！佩服！佩服！” 他立刻下令，让其他十三条龙各归其位，恢复原来的险滩地貌。顷刻间，又是风雷大作。等到风平浪静，那十四里刚刚变平的潭水，又恢复了往日险滩的模样。只剩下那女子守护的一处险滩依旧存在，成为穷苦背夫们赖以生存的“活命滩”。
到了唐玄宗天宝年间，翟乾佑也被皇帝召到长安，受到很高的礼遇。过了一年多，他思念故乡山水，就回去了。不久之后，就得道成仙，飘然离去。
在翟乾佑回蜀地之前，他有个弟子，行为疯疯癫癫的，老百姓都叫他“灰袋道人”。翟乾佑对这个徒弟却格外看重，常告诫其他徒弟：“你们谁也不许欺负他！他的境界，连我都比不上！”
这个“灰袋”道人也确实古怪。有一年寒冬腊月，下着鹅毛大雪，他只穿了件单布袍子，跑到青城山去。天快黑了，他跑到一座寺庙求借宿。庙里的和尚看他穿得破破烂烂，冻得直哆嗦，为难地说：“小僧就这一件破僧袍，天这么冷，实在没法留您啊，怕您冻死在这儿。” 灰袋道人笑嘻嘻地说：“没事儿，给个能躺下的地方就成！” 和尚没办法，就让他睡在偏房冰冷的草席上。
半夜里，雪越下越大，寒风呼呼地刮。和尚心想：“那疯子怕是冻僵了吧？” 赶紧过去看。一推门，好家伙！只见灰袋道人躺的地方，离草席还有好几尺远