这人是抓错了。” 又对许生说：“你在这儿等着，我去跟阎王说。千万别偷看我的账本！”
当官的走后，许生偷偷看架子上的牌子，写着 “人间食料簿”。许生想起朱仁忠不吃酱油，想看看是怎么回事，就翻开账本，好多字不认识。没一会儿，当官的回来了，大怒，知道他偷看了，瞪着眼睛骂他。
许生赶紧磕头认错，说：“我受朱仁忠的恩惠，知道他不吃酱油，就想看看账本上有没有记录，求大人饶了我！” 当官的气消了点，自己拿出 “人间食料簿”，在朱仁忠的名字下面，写了 “大豆三合”。然后让之前的使者送许生回阳间。
路上有条小路，许生跟着使者走，突然看见一个女人，穿得破破烂烂，脸色憔悴，抱着个孩子，跪在路边说：“我是朱仁忠的亡妻，当年生孩子死了，一直没转世，又饿又冷，求你给我烧几千贯纸钱。” 许生说：“我没带钱啊！” 女人说：“要的是纸钱，你回去后烧给我就行。再让朱仁忠帮我抄一部《金光明经》忏悔，我就能转世了。”
使者带着许生走到相国寺门口，推了他一把，许生摔在地上，醒了。朱仁忠又悲又喜，问他阴间的事。许生说：“你没多久就要当金吾将军了，我看见粟米堆上的牌子了。” 又说了遇见他亡妻的事，描述的样子一点不差。
后来许生跟朱仁忠一起吃饭，朱仁忠说：“我老婆死了以后，突然觉得酱油香，现在特别爱吃。” 这就是阴间账本上 “大豆三合” 的缘故啊！后来朱仁忠抄完了《金光明经》，许生烧了几千纸钱，朱仁忠的亡妻还在梦里来道谢。没过多久，朱仁忠真的当了金吾将军 —— 阴间的事，一点都不差。
10 杨鼎夫：青城江上遇暴风，“盐里人”
进士杨鼎夫文采好，当时很多人都知道他。有一年，他去青城山游玩，过皂江的时候，跟五十多个人同坐一条船。
船到江心，突然刮起暴风，船被吹得撞在巨石上，翻进江里。一起坐船的人，都沉到江底淹死了，只有杨鼎夫像有东西托着似的，漂到了岸边，也快累死了。
突然有个老人拄着拐杖走过来，拉着他说：“你本来是‘盐里人’，不是水里能淹死的。” 杨鼎夫还没来得及道谢，老人就不见了。杨鼎夫写了首诗记这事，后来回成都，跟好朋友说，没人懂 “盐里人” 是什么意思。
后来杨鼎夫当了权臣安思谦的幕僚，负责管理盐院的事，没几天就突然死了。他儿子杨文则，按规矩装了一百多斤盐，裹好送到蜀地郊外安葬 —— 这时候大家才明白，“盐里人” 是说他最后要跟盐打交道啊！
杨鼎夫写的诗是：“青城山峭皂江寒，欲度当时作等闲。棹逆狂风趋近岸，舟逢怪石碎前湾。手携弱杖仓皇处，命出洪涛顷刻间。今日深恩无以报，令人差记雀衔环。”
11 牛希济：梦言 “无科名”
蜀地的御史中丞牛希济，文采好，比当时的人都强。他自己说，早年在学院读书的时候，觉得考科举很容易，肯定能中。
有一天梦见一个穿金甲的人跟他说：“你没科举的命，四十五岁以后，才能当官。” 牛希济醒了，觉得奇怪。后来赶上战乱，他逃到蜀地，投靠叔叔牛峤（当时是给事中）。可牛希济性子直，又爱喝酒，叔叔总说他。他在巴南住了一阵子，后来蜀地建立政权，他没参与劝进，又被同辈排挤，十年都没当官。
后来蜀先主（王建）知道了他，召他问话，任命他当起居郎，后来慢慢升到御史中丞。这时候他才明白，当年的梦有多准！
12 阴君文字：士人入冥得 “九围”
前些年有个读书人，睡觉时突然像被阴间的官差抓走，跟着使者走。路过一座城，使者说这是镇州，城里没几个人；又路过一座城，说是幽州，城里特别热闹。读书人问使者：“镇州这么冷清，幽州这么热闹，怎么差这么多？” 使者说：“镇州现在人少，没多久也会像幽州一样热闹。”
没一会儿到了一个地方，像官府衙门。里面有个大官，看见读书人，说：“抓错人了，赶紧放回去。” 读书人知道是阴间，就上前说：“我虽然能回去，想问问我这辈子能当多大官。”
大官让人拿了一张纸，用笔画了九个圈，又拿青笔在第一个圈里点了一下，递给读书人。读书人揣在怀里，磕头谢过，跟着使者走了。
醒了以后，阴间大官给的纸还在怀里，读书人藏得严严实实。后来镇州打仗，死了很多人，果然像使者说的，人多了起来。
读书人最后当了冀州录事参军，穿着绿袍死了。原来九个圈是九州，冀州是九州里的第一个，所以点在第一个圈里；青笔是说他只能当穿绿袍的录事参军 —— 阴间的预言，一点都不差。
13 贫妇：单衣刚得遭鬼夺，一饮一啄皆前定
老话说 “一饮一啄，都跟命有关”，这话虽然小，可真不假。前几天张澄宾客跟我说，他当镇州判官的时候，管的地方有个穷老太婆，又老又穷，一辈子没穿过一件完整的衣服。
有人可怜她，送了件单衣给她。老太婆高兴坏了，刚展开要穿，就像有人从后面拽了一把，手一松，衣服就