船去上任,秭归县有个叫繁知一的人,听说白居易要过巫山,提前在神女祠的墙上写:“苏州刺史今才子,行到巫山必有诗。为报高唐神女道,速排云雨候清词。”
白居易看到了,笑着请繁知一过来,说:“以前刘禹锡在白帝城当三年官,想在这儿写首诗,都不敢写;后来他罢官路过,把别人写的千余首诗都删了,只留四首 —— 这四首是古今绝唱,我可不敢再写。”
他还念了那四首诗:沈佺期的 “巫山高不极,合沓状奇新”,王无兢的 “神女向高唐,巫山下夕阳”,李端的 “巫山十二重,皆在碧空中”,皇甫冉的 “巫峡见巴东,迢迢出半空”。白居易说:“这四首写得太好了,我再写就是多余的。”
百姓们说:“白学士不随便写诗,知道什么该写、什么不该写,这才是真懂诗的人!”
二十三、元和沙门:慧眼挑错,张籍服膺
唐朝元和年间,长安有个和尚(没人知道他的名字),特别会挑别人文章的毛病,尤其能看出句子是不是跟前人重复。
张籍很不服气,花了好几天想了句诗:“长因送人处,忆得别家时”,觉得特别好,兴冲冲去找和尚,说:“你看我这句诗,是不是没人写过?”
和尚笑着说:“有人写过了。”
张籍问:“谁写的?”
和尚慢悠悠吟道:“见他桃李发,思忆后园春。”
张籍一听,哈哈大笑 —— 这两句的意思确实差不多,都是 “看到眼前的事,想起以前的事”,自己还以为是新句子呢。
后来张籍常跟人说:“这和尚的眼太毒了,想在他面前耍小聪明,根本不可能!” 长安的文人也常找这和尚看诗,说:“让和尚挑挑错,比自己改十遍都管用!”
👉&128073; 当前浏览器转码失败:请退出“阅读模式”显示完整内容,返回“原网页”。