魏国有个人，夜里突然犯了急症，疼得在床上打滚，冷汗直流。他捂着肚子喊门人：“快！快钻火点灯！我疼得实在熬不住了！”
这天夜里偏偏天阴得厉害，伸手不见五指，黑得跟墨汁似的。门人摸黑找钻火的工具，磕磕绊绊碰倒了好几样东西，急得满头大汗。可床那头的主人还在一个劲催：“你磨蹭什么！这点小事都办不好，要你何用！”
门人实在憋不住火气，停下手里的活，高声回嘴：“您这么责怪人，也太不讲道理了！现在外头黑得连路都看不清，您怎么不拿个火把照着我？有了光亮，我才能找到钻火的家伙，点灯还不是分分钟的事！”
这话传到了孔融耳朵里，他听完哈哈大笑，摇头叹道：“责怪人，也得找对法子啊！”
二、齐俊士：误把比喻当真身的书呆子
《汉书?王莽传》的赞语里说：“紫色蛙声，余分闰位。” 这话是打比方 —— 紫色不是正统的正色，蛙声不是正统的雅乐，王莽的皇位就像多余的闰月，是名不正言不顺的伪政权，拿假的混淆真的。
有一回，颜之推和人一起读书，聊起王莽的模样。座中有个读书人，自恃精通史学，名气大得很，拍着胸脯说：“你们是不知道啊，那王莽长得可不是一般的凶！不光长着猫头鹰一样的眼睛、老虎一样的嘴巴，连身上的皮肤都是紫色的，说话的声音跟青蛙叫似的！”
满座的人听了，都憋不住笑。颜之推暗自摇头：这小子读书读傻了，竟把比喻当成了真事儿！
三、元魏臣：错读字音的 “权威笑话”
北魏的时候，洛阳城里有个大官，学问好、名气大，满朝文武都敬重他。有一回，他得了一本《史记》的注音版，宝贝得不得了，天天捧着读。
可这本注音版错漏百出，把 “颛顼” 的 “顼” 字，本来该读 “许绿切”，愣是写成了 “许缘切”。这大官没察觉不对，还以为自己得了什么秘本。
隔天在朝堂上，他当着众人的面显摆：“我说各位，以前咱们把‘颛顼’读成‘专旭’，都读错了！正确的读音应该是‘专翲’才对！”
大伙儿见他说得斩钉截铁，又素来佩服他的才学，没一个人敢质疑。一时间，满京城的读书人都跟着把 “颛顼” 读成了 “专翲”，错的读音竟流传了一整年。
直到后来，有个大学问家较真，翻遍了古籍考证，才发现是那本注音版印错了。消息传开，满朝文武都闹了个大红脸 —— 敢情大伙儿都被一本错书骗了！
四、并州士族：被吹捧冲昏头的酸秀才
北齐的时候，并州有个读书人，出身士族，总觉得自己才华盖世，写的诗赋天下第一。可他写的东西，尽是些文不对题、故作高深的玩意儿，还动不动就嘲讽邢邵、魏收这些文坛大家。
旁人看他可笑，偏不直说，反而故意捧着他：“先生的文笔，简直是神仙手笔，比邢魏二位强多了！”“能读到先生的大作，真是三生有幸！”
这读书人被夸得晕头转向，越发得意忘形。别人一捧，他就摆酒请客，杀牛宰羊，闹得不亦乐乎。
他的妻子是个明白人，看着丈夫天天被人当猴耍，急得直哭，劝他说：“你写的那些东西根本不行，人家都是故意笑话你呢！你别再这么折腾了！”
谁知这读书人非但不听，还长叹一声：“唉！连自己的妻子都容不下我的才华，何况是外人呢！”
直到死，他都没明白过来，自己不过是别人茶余饭后的笑料。
五、高敖曹：粗野直白的 “打油诗”
高敖曹是个武将，性子粗犷，没读过多少书，却偏偏喜欢写诗。他写的诗，没有半点文人的雅致，全是大白话，却透着一股子憨直的趣味。
他曾写过三首杂诗，第一首道：“冢子地握槊，星宿天围棋。开坛瓮张口，卷席床剥皮。”—— 坟地当成玩握槊的赌桌，天空的星星当成下棋的棋子，酒坛子一开就像张大的嘴，卷席子的时候恨不得把床皮都剥下来。
第二首写送别：“相送重相送，相送至桥头。培堆两眼泪，难按满胸愁。”—— 送了一程又一程，一直送到桥头，眼泪扑簌簌地掉，满心的忧愁怎么压也压不住。
第三首更接地气：“桃生毛弹子，瓠长棒槌儿。墙欹壁亚肚，河冻水生皮。”—— 桃子结得像带毛的弹珠，瓠瓜长得像粗笨的棒槌，墙歪了、壁鼓了像人鼓着肚子，河水冻住了，就像结了一层皮。
这几首诗传开，连皇帝听了都忍不住笑，说：“高敖曹这诗，粗是粗了点，倒也实在！”
梁朝有个权贵，仗着家世显赫，在朝中作威作福，可肚子里没多少墨水，看书还总看错别字。
有一回，他翻一本错版的《蜀都赋》，看到注解里写着 “蹲鸱，芋也”——“蹲鸱” 本是芋头的别称，可这错版书竟把 “芋” 字印成了 “羊” 字。这权贵也不细想，竟当真以为 “蹲鸱” 就是羊。
没过多久，有人给他送了羊肉。他为了显摆自己 “有学问”，特意写了封回信，洋洋洒洒写了一大通，末了还特意注明：“多谢你馈赠的蹲鸱。”
这封信传到朝堂上，