小吏说：“得了肿病。”
主人这才明白，昨晚那个胖妇人，其实是他母亲肿得厉害的亡魂。
他立刻给小吏放假。
小吏刚到家，就收到消息：
母亲已经去世了。
五、甄法崇：亡友托梦来讨债，连“无欠条”的账都能要回来
宋永初年间，甄法崇做江陵令，为官严明。
他有个朋友叫缪士，做江安县令，死在任上。
一年后，法崇正在厅堂办公，忽然看见一个人走进来，说：“缪士前来拜访。”
法崇知道他已经死了，就问：“你怎么这么瘦？”
缪士说：“我生前做的坏事比好事多，所以现在在阴间受苦，还要天天辛苦写文书。”
他又说：“你们县里有个人欠我一千多担米，没有欠条，他就赖账不还。
“我儿子都快被他逼死了，希望你能帮我讨回来。”
法崇说：“你写个诉状吧。”
缪士说：“我没带纸，而且我也不会写字了。”
法崇就让手下拿来纸笔，缪士口授，他来写。
内容清清楚楚。
写完后，缪士道谢离开。
法崇派人去查，果然有这件事。
他立刻把那个欠米的人抓来审问。
那人吓得老老实实把米还了。
六、谢晦：赤鬼端着一盘血来“请客”
谢晦在荆州的时候，有一天，墙角突然出现一个三尺高的红鬼。
红鬼手里端着一个铜盘，盘子里装满了血。
谢晦吓得魂飞魄散，赶紧拿纸盘去接。
血一倒进纸盘，红鬼就消失了。
后来谢晦果然遭遇大祸。
七、谢灵运：看见谢晦提着自己的头来坐客，不久就被诛
元嘉五年，谢灵运忽然看见谢晦的鬼魂出现。
谢晦手里提着自己的头，坐在另一张床上，血不停地往下滴，惨不忍睹。
谢灵运又发现自己的貂裘里也全是血。
后来他被贬为临川内史，吃饭时饭里突然出现一条大虫。
不久，他就被处死了。
八、梁清：家里来了个鬼“食客”，还帮他升官
宋文帝时，天水人梁清住在京师新亭。
腊月准备祭祀时，他让婢女在厨房做饭。
婢女忽然觉得空中有人用棍子打她。
她吓得跑出去告诉梁清。
梁清进去一看，只见碗盘自己在动，酒和菜自动摆上桌，还听见有人吃东西的声音。
梁清说：“你有本事就现出原形。”
于是一个戴着平上帻、穿黑皮裤褶的人出现了，说：“我是京兆人，死后漂泊在外。
“听说你喜欢结交朋友，所以来投奔你。”
梁清就和他一起喝酒吃饭。
鬼说：“你不是想做官吗？我可以帮你。”
梁清问他自己能不能当上某郡太守。
鬼说：“一定能，某月某日就会有任命。”
果然，到了那天，任命书就来了。
鬼又说：“那个郡很清闲，我愿意跟你一起去。”
梁清说：“太好了。”
后来梁清在石头城等了五天，鬼都没来。
他只好先上路。
到了彭城，鬼才出现。
他们一起在郡里待了好几年。
梁清回京城时，鬼也跟着回来了。
九、徐道饶：祖先鬼来报天气，还被符吓得从狗洞钻
元嘉十年，徐道饶家里突然来了个鬼，自称是他的祖先。
当时是冬天，天气晴朗。
鬼说：“你明天把稻谷晒出来，马上就要下大雨了，而且会下很久。”
道饶照做了，鬼还帮他一起搬谷。
后来果然下了很久的雨。
有人看见那鬼长得像猴子。
道饶害怕，就去请道士画符，贴在门窗上。
鬼看见了，大笑说：“你想用符拦住我？我从狗洞都能进去！”
虽然嘴上这么说，但再也没进来。
几天后，鬼叹气说：“徐叔宝要来，我不适合见他。”
第二天，徐叔宝果然来了。
鬼从此就消失了。
十、东莱陈氏：釜里跳出白头公，结果全家被“替死鬼”换掉
东莱有个陈姓人家，一百多口人。
有一天早上，锅里的水怎么也烧不开。
主人掀开甑子一看，里面竟然跳出一个白头老翁。
他吓得赶紧去问巫师。
巫师说：“这是大妖怪，会灭门。”
主人回家后，赶紧做了一百多件兵器，放在门后，紧闭大门。
巫师说：“如果有骑马、举旗的人来敲门，千万不要回应。”
不久，果然有人来敲门，喊了半天没人应。
带头的人大怒，命令手下爬墙进去。
手下从门缝往里一看，看见里面摆满了兵器。
他们赶紧回去报告。
带头的人吓得脸色发白，说：“叫你们早点来，你