贞元初年，河南少尹李则突然去世，还没来得及入棺。
忽然来了一个穿红袍的人，递上名帖，自称是苏郎中，特地前来吊唁。
进了灵堂，这人哭得比谁都伤心，捶胸顿足，悲痛欲绝。
没想到，哭着哭着，躺在灵床上的李则尸体，忽然坐了起来！
两个男人——一个是死人，一个是吊客——当场扭打在一起！
家人孝子吓得魂飞魄散，全都跑出大堂，不敢靠近。
房门被从里面关上，只听得里面拳打脚踢，一直打到傍晚，声音才停。
众人战战兢兢推门进去一看：
两具尸体，并排躺在床上。
更吓人的是：
高矮、胖瘦、容貌、胡须、衣服，一模一样！
一家人分不出哪个是李则，哪个是苏郎中。
最后没办法，只好用一口棺材，把两人一起合葬了。
七、陆凭（魂归报友，赠诗浮云）
吴郡有个陆凭，从小品行端正，风神俊秀，为人诚信谦和。
家在湖州长城，平生最爱山水，一听说哪里风景好，千里之外也要去看看，一生闲不住，总在游历。
贞元乙丑年三月，陆凭游历永嘉，忽然得病去世。
陆凭生前和吴兴的沈苌是最好的朋友。
这天夜里，沈苌忽然梦见陆凭，脸色憔悴，神情落寞。
陆凭说：
“我游历到永嘉，得了急病，快不行了。
你是我最知心的朋友，所以特地来托你照顾我的家事。”
沈苌在梦里又悲又痛。
两人又说起从前一起游玩的快乐，聊了很久，还一起谈论文章。
陆凭说：
“我送你一首《浮云诗》，寄托我的心意。”
诗是这样写的：
虚虚复空空，瞬息天地中。
假合成此像，吾亦非吾躬。
意思是：
人生虚幻，天地之间不过一眨眼。
身体只是暂时的假象，我早已不是原来的我了。
他悲声念了好几遍，临走说：
“我的灵船已经出发，明天午时就到你这里。”
说完，握手告别。
沈苌从梦里惊醒，诗句记得清清楚楚，立刻提笔写下来。
第二天中午，陆凭的灵船果然到了。
沈苌抚着灵柩痛哭，给陆家的帮助比约定的还要多。
当时有名的文人杨丹，为他写墓志铭，其中一句写道：
笃生府君，美秀而文。
没而不起，寄音浮云。
八、浔阳李生（避祸躲进坟，鬼魂主动避让）
贞元年间，有个李生，去考进士没考中，灰心丧气回浔阳。
走到商洛一带，正好遇上汉南节度使进京，随从仪仗浩浩荡荡，百姓都要回避。
李生四顾一看，只有苍山万重，无处可躲。
天色已晚，马又瘦弱，身边连个仆人都没有。
忽然看见荆棘深处，有一座坟丘。
他实在没办法，就躲进坟边的墓穴里暂避。
等节度使队伍过去，他也不敢乱走，叹了口气：
“我躲在这里，也是命吧。”
他先对着坟墓恭敬拜了拜：
“我是庐山人，落第回乡，被大官队伍所逼，进退不得，只好在这里借住一晚。
您的魂魄如果有灵，希望能容我一夜平安。”
当晚风清月朗，几里地外都看得清清楚楚。
百步外还有另一座坟。
李生隐约看见一个人影走近，是个女子，打扮端庄美丽，身高还不到一尺。
她走到那座坟南边，对着坟里轻声说：
“金华夫人传话给崔女郎：
今晚风月这么好，正好一起赏景，这样的夜晚难得，希望你出来相聚。”
坟里传来女子轻柔的声音：
“今晚有贵客住在我的坟边，我不忍心离开，辜负这一晚欢聚，也没办法了。”
传话的女子便离开了。
李生第二天到附近人家一问，才知道：
那坟里埋的，是博陵崔氏的女儿。
她跟着父亲到江南做县尉，路过这里去世，就草草埋在了此地。
李生心里又敬又叹，备了酒食祭拜一番，才安心上路。
👉&128073; 当前浏览器转码失败：请退出“阅读模式”显示完整内容，返回“原网页”。