。家里人都吓跑了。
杨某回来听说，很生气，拿棍子打去。鬼在四处出没，变化很快，棍子打不中。杨某更火了，说：“吃完，再来打你。”鬼就弯着腰上前说：“行。”
杨某有两个女儿，大女儿到厨房切肉，正切着，肉掉在砧板上就不见了。女儿拿刀朝空中乱砍，露出一只大黑毛手，说：“砍吧。”女儿吓得几乎断气，从此病了。
二女儿到大瓮里拿盐，一只猴子从瓮里窜出来，跳上女儿背。女儿跑到堂前，猴子又不见了，也病了。
就请女巫来，设坛召神。鬼也立坛作法，比女巫还厉害。女巫制不住，也吓跑了。
不久，两个女儿和妻子都死了。后来有个会作魔法的，叫明教，请来念了一夜经，鬼才朝杨某吐了口唾沫，骂着走了，从此绝迹。杨某那一年也死了。
八、王誗妻
王誗是南安县大盈村人。他妻子林氏忽然病了，有鬼附在她身上说话：“我是陈九娘，用香花供我，会对主人有好处。”王誗答应了。
鬼就管林氏叫阿姐，给人说祸福，多半说中。半年多后才现形，从腰以下能看见。人没来过的，也看不见，只靠说话交流。
乡里有请的，不论远近，就跟林氏一起去。人有祭祀，只要备酒食，陈氏就自己召神名。祝词明白流畅，听的人忘了疲倦，林氏只拱手坐着罢了。两年间，得了不少好处。
有一天，陈氏忽然哭着对林氏说：“我几辈子生为女子，没成年就夭折。到阴府一查，是前生瞒了阿姐二十万钱，所以主者让我当神，等还清这笔钱，就投生做男子，还能长寿。现在酬还够了，请备酒告别。”
就完全现出全身，容貌端庄妩媚，说话婉转，殷切道谢，呜咽着说：“珍重，珍重。”就不见了。
九、林昌业
林昌业是漳浦人，博览群书，精通术数，性情高雅，别人不敢打扰他。当过泉州军事衙推，七十多岁退居本郡龙溪县关额山南边，乡里人都敬重他。
他有几顷良田，想舂谷成米，运到州里去卖。还没准备好，忽然有个梳双髻的男子，三十来岁，胡子很长，来找他。林昌业问是谁，他只是微笑，唯唯不答。林昌业知道是鬼物，让家人给他饭吃，吃饱走了。
第二天，忽然听见仓下有舂谷声，一看，是昨天那男子在舂谷。林昌业问：“无缘无故这么辛苦？”鬼也笑不说话。又给他好吃的，他只吃素菜。
这样干了一个多月，不停地舂谷。鬼又自己用斗量，舂出五十多石米，拜辞走了，始终没说话。再没来过。
十、潘袭
潘袭当建安县令，派一个差役送公文下乡，要抓人。
差役新当差，没走过这条路。到晚上，路边有间草屋，他敲门求宿。只有一个女人应门，说：“主人不在，又要搬家，没空留客。”
差役因为路远多虎，苦苦哀求。女人就把他叫进门边，在地上铺了席子让他睡。女人收拾箱笼什物，一夜没睡。
差役天亮告辞走了，走了几里，才发现丢了公文。又回去找，昨晚住的地方是一座坟。正碰上那家人改葬。打开棺材，席子下有一封信，正是丢的那份公文。
十一、胡澄
池阳人胡澄，靠给人帮工种地过日子。妻子死了，官府给棺材安葬，她生前的服饰都随葬了。
过了几年，胡澄偶然到街上，看见一个首饰店卖的首饰，仔细一看，是妻子随葬的东西。问那人，说是“一个妇人寄在这儿卖的，约好某天来取钱”。
胡澄到时候又去，果然看见妻子拿了钱就走。胡澄就跟在后头，到郊外追上了。妻子说：“我下葬时，官府给了棺材，虽免暴骨，可到现在还在追要棺材钱。我没办法，只好卖这些首饰来还账。”说完就不见了。
胡澄从此出了家。
十二、王攀
高邮县有个医生王攀，乡里人都说他是好人，常来往于广陵城东。每隔几个月，就回县里一次。
他自己想，明天该去县里了，今晚就出东水门，夜里坐小船，天亮能到。结果跟亲友在酒店喝酒，不觉大醉，走错了门，从参佐门出去，到一个村里投宿。
快天亮时稍微醒了，看见东墙有灯，不太亮。抬头看屋子，知道不是平常住的地方，自己叹道：“我明天要去县里，现在在哪儿呢？”
好一会儿，听见里面有脚步声，有个女人隔着墙问：“客人要去哪儿？”王攀起来道歉说：“要去高邮，喝醉了走错到这儿。”
女人说：“这不是去高邮的路。会叫人送你去城东，不用担心。”就有个村童来了，跟着他走。每过难走的地方，村童就用手捧着他的脚过去。
一直送到城东他常住的客店，村童告辞要走。王攀解下短袄送他，村童不要。硬给他，才拿着走了。王攀进店换衣服，发现短袄还在腰下。又回去找那地方，只有古坟，没有人家。
十三、郑守澄
广陵有个副将郑守澄，新买了个婢女。
过了十来天，夜里有人敲门说：“你家买的婢女，名册在我这儿，不能留她。”开门看，什